photo: Marie-Pier Gagnon

photo: Marie-Pier Gagnon

Petite déception! Après plus d'un mois de travail sur le voilier, nous avons décidé de ne pas poursuivre l'aventure jusqu'a Hawaii. Notre décision repose sur plusieurs facteurs, dont la présence du phénomène El Nino, la qualité de l'équipement de sécurité sur le bateau et le goût du risque très développé de notre capitaine.

La bonne nouvelle? Notre terrain de jeu s'agrandit! Le Panama, les CaraÏbes, l'Amérique du Sud... tout est possible!

________

Small disappointment! After more than a month spent fixing the boat we where suppose to cruise on to Hawaii, we decided not to continue this adventure. Considering El Nino phenomenon (biggest hurricane season ever in the Pacific), our doubts about the safety equipment on the boat and the captain's accepted risk taking, we think it was the best decision we could make.

The good news? Our playground just got bigger! We are now spending few days in San Diego, looking for a boat going to Panama/South.

We'll stay in touch!


Suivez notre proche collaboratrice Marie-Pier sur son blogue:
https://www.facebook.com/OurWorldBlog/

Sur Instagram:
https://instagram.com/mariepier87/

Comment